日本製品 in タイランド

ここタイでは日本製品は準国産と言ってもいいほどに日本製品が浸透しています。

食べ物から飲み物、サニタリー、文具、機械、車、化粧品、電化製品などあらゆる日本製品で溢れかえっています。最近では日本企業が現地生産してますます身近になってきていますね。

そんな中で日本と同じ名前なのに違う名前のものをいくつか。逆に日本がその独特な日本英語ゆえに違った名前になっているものも多いようですね。

子供の頃よく飲んだミロ。こちらではマイロー。

洗顔料やシャンプーのDOVE(ダヴ)はドーヴ。

日本製ではないですが車のアウディーやジャガー。これらはそれぞれオウディー、ジャグワ、と呼ぶ。アウディーやジャガーと言っても全く誰も解ってくれやしませんよ。アメリカなどでもこれら日本読みは通じませんね^^

とりあえず思い浮かんだのを挙げましたが、他にもあるよ、という方、ぜひ情報お寄せくださいね~

お笑い in タイランド

タイのお笑いTVショーでは司会者や出演者のバックには日本のような綺麗で豪華で派手なセットではなくスポンサーの看板が並んでいるようなスタイルがほとんど。

そんなタイのお笑い番組ではどんな芸人にも、どんな番組にも必要なものがあるのだ~

それは、ギャグが炸裂した時や話のオチのときに突然やってくるんだね~~

ボヨヨ~~~ンヨ~~ンヨヨ~~~~~ン!!

 

 

日本がテロップで発言を強調するのに対し、タイでは音響効果で強調します。

演者さんが発する会心の一撃の後に、間髪入れずにドラムやギター、笛の効果音で強制的に笑うタイミングと時間を視聴者に提供し、たいして面白くなくてもボヨヨ~~ンを聞かされるという若干騒々しいシステムなんだねー。

ビックリアパート in タイランド 

いつも車を洗うガソリンスタンド 「カルテックス」 の隣に
新築アパート出現!


でもここに住んでいる人は外に出掛ける度に伸縮式はしごを
伸ばして上り下りするんでしょうか?

荷物を持っている時はどうするんでしょう?

もし友人なんかが住んでいたら遊びに行きたくないですね~

実はこれは玄関のように見えてバルコニー側。

窓だと割られて泥棒に入られるから、バルコニー側にも玄関用の扉を付けてセキュリティー性をアップさせてるんです。

アメージング・タイランド!

コカコーラ・ライツ in ロータス・タイランド

甘いを通り越して極甘甘のジュースが大いに幅を利かせるここタイで、
健康志向の飲料が幅を利かせる日本とは正反対の、カロリー表示なんて必要なしのマイペンライ大国ここタイで、

甘い飲み物が苦手なボクのオキニはやっぱり、

コカコーラ・ライツ!

自宅や車の冷蔵庫には常にこれが入ってます。(缶のみ)

ペットボトルは普通のコーラ(1.25リットル)しか見たことないし(ペプシマックス・シュガーフリーはペットもあり)、あったとしてもボクはペットボトルは半分くらいまでしか飲まないので(炭酸弱くなっておいしくない為)缶のほうがおいしくて経済的!

用事でチェーンワタナに行った帰り、ロータス(ビッグCなどと並ぶ大型スーパー)発見!夜でマクロは閉まってるしここのロータスは1階2階と別れてなく、ワンフロア・ドーーンのスタイルで大きくて好き!

普段マクロでケースで買うけどちょっと買い足ししちゃおうかな^^

さすがロータス・チェーンワタナ。見渡す限りのコーラ!!

素敵!

ゾクゾクしちゃいます^^

でも・・・

でも先述の通りここタイではダイエットペプシ(ペプシ・マックスもあり)なんか見向きもされず、人前で飲んでいたりするとタイ人からは

「甘くもないコーラ飲んでも意味ないじゃん~」

なんていわれる始末。

お店には日本ではありえないようなマリンブルーのペプシ・ブルーやノーマル・ペプシがあたりまえに何メートルも幅を取ってドドーンと陳列されている。

そんな土地柄だから当然のことながらコカコーラ・ライツは端のほうに申し訳なさそうに並んでいるのだ。

1本11バーツ。ここはケースないのでとりあえず6本パックを2つかごへ

んんん~~~????!!!!???

ここで我が目を疑う驚愕の新戦法を発見!

1本11バーツで6本66バーツ。普通のスーパーならパックだから2-3バーツおまけで64バーツくらいでお得感を出し、まとめ買いの方がお得な気持ちにさせて客単価を上げる戦法に出るところだが、さすがはロータス・チャ~ンワタナ!  あなどれません。

新しい!

パックで67バーツ!!

まとめて買うともれなく割増料金!!

パックする手間賃が上乗せされているのか?

それともパックして重くなって運ぶの大変だから手間賃が上乗せされているのか?

うちのオフィスでも是が非でも導入したい、まとめて売るほど利幅が大きい誰もが憧れる厚利多売の素敵なシステム!

ロータスなめてるとひどい目に遭いそうです。

でもそんな素敵なシステムに賛同できるほどの器がないボクはすかさずばら売りのにチェンジ

既成概念の裏の裏の裏をつく、天使のシステム

まだまだ奥は深そうです

好きです、ロータス。

レン フン(株遊び)とPC in タイランド

ここ15年くらい、タイ株購入されてる方も多いと思いますが、さぞや皆さん最近は懐ホックホクの事だと思います^^

SET指数はウナギノボリ

少し前もエネルギー関連はガソリン価格高騰でヒーヒー言ってるタクシードライバーの皆さんとは対照的に(ボクも毎月数百リットル消費するので他人事ではありませんが)非常にヒートアップしていてトレーダーは笑いが止まらない状況でしたね。

夏頃ふらっと旅行に出てしまい放置プレイで出した損失もすっかり回収できて一安心です。

日本の株もここのところすごいですね。

ただ、タイの株価上下が激しい銘柄も多く、ちょっと目を離していると上場廃止になっていたりと、注意が必要ですね。

 

ということで、パソコンを新調しようと、プチ洪水の中、macro(会員制業販用大型マーケット。小規模レストラン店主や各種店舗経営者御用達)でお買い物。

ふと見るとパソコンコーナーにお買い得っぽいデスクトップが。

スペック的には日本では10万ちょっとくらいのものでしょうか。 モニターにスピーカーなんかのセットでB16.990-(約5万円強) いーじゃない??

よくみる安いデスクトップでこの価格はだいたいセレロンなので今使ってるノートもデスクトップも日本で買ってきたボクも、ここへ来て衝動買い

仕事用にはちょっと、だけどお客さん用のベッドルームに最適じゃない~^^
来客がインターネットする程度には必要にして充分。

ただしここはタイランド!このPCにはOSが入っていない!!

OSが入ってないので「OSいれるのいくら?」ときくと価格を2種類言ってくる。安い方は、ウィンドウズ・ワード・エクセル・写真、ビデオ編集ソフト・ゲーム約50種類・ノートンアンチウィルス・メディアプレーヤー他各種などなどけっこう色々セットで500バーツ(約1500円強)!との事。

良識ある大人の方はちゃんと高い方を購入しましょう。

ということで、 「雨の中来たんだからさ~」 と背中をたたいて本体価格を値引いてもらい、本体チェックを待つ。タイの電気屋さんではパソコンに限らずその場で箱から出して動作チェックするのは普通の光景。チェック終了してお持ち帰り。

さっそく家で使ってみる。いい感じ。OSはお客さん用なので英語を入れて、、

お客さん用の部屋にはWIFIで繋ぐ前に試しにとりあえずケーブルで繋いでみる。

3分ほど経ったころ回線が切れウワンウワンと変な音。モデムが逝っちゃったみたい。

試しにWIFI繋いでみたら問題なし。

さすがタイランド。

でも焦らずマイペンライ。特に追加料金等払って安心サポートとか入らなくても出張無料修理サービス券が5枚入っていたので早速電話して来てもらって交換

サービスいいから好きです、タイランド

って、買ってすぐ壊れてるんだからよくないんだけど。ほんとは。

これくらいで怒っていたらタイじゃあ生きていけません^^

香港から1通のEメール(2)

〈続き〉

そう。実は、ルー氏は現在の息子の生活や家族に支障をきたさないよう、行動パターンを把握した上で密かに接触したいと思っていたのだ。

そこには生みの親として純粋に我が子と話をしたいということ、またかなりの資産を保有するルー氏にとっては将来財産をどうするのか、ということの判断材料にもしたいという2つの側面があった。

Mは受件(依頼を受ける)した。

ルー氏の真っ直ぐな思いが伝わってきたのだ。

早速スタッフを集め会議に入るM。

好物のしゃぶしゃぶも暫くお預けになりそうだ。。。

早速様々な方法で調査が行われる。本人の調査と同時に交友関係も洗っていく。

調査の結果、対象者の息子は予想通り養父母の自宅から日本屈指の一流大学に通っていた。

生活が乱れている様子もなく自宅・大学・アルバイト先の中華料理店の往復の毎日が1週間続いた。

しかし、Mは勿論これで満足はしていない。

対象者の息子がしきりに携帯電話を操作するのを一瞬たりとも見逃さなかった。

家族に連絡を取る仕草ではないことくらいポケットベル時代にも遡る長年の対象者観察術で瞬時に見て取れる。

女性だ。  女性がいるのだ。

 

 

女性がいる事を瞬時に察知したMは引き続き対象者を徹底的にマークした。

そして調査開始から2週間後、Mの予感は的中する事になる。

いつもなら大学のキャンバスに向かうはずが全くの逆方向へ進む対象者。

着いた先は銀座だ。

とても普段銀座を歩いているとは思えない雰囲気と出で立ちの対象者。

そのミスマッチが思わぬ結果を露呈する事になるのはMにとっては想像に難くないことだった。

銀座の街角で人待ちをしていた対象者に近付いてきた一人の女性。

その身なりは清楚で上品。

育ちの良さが全身から感じられる。

しかしその顔を見たMはある程度予想はしていたものの驚きを隠せなかった。

端正な顔立ちながらも実の母親(クライアント)の年齢を明らかに、しかも大幅に上回るその女性。
更に手を繋いで歩き出したではないか。

街中を歩く他の恋人達と何ら変わる事の無い二人の姿を追い、追跡態勢に入る。

二人は洋食店で食事をし、食後の散歩のようにデパートでウインドウショッピングを楽しむ。

小一時間歩いた所でカフェへ入り二人揃って紅茶を飲みながら笑顔に溢れた会話を楽しんでいる。
対象者がクッキーを食べると女性はハンカチを取り出し対象者の口の周りを拭いてあげている。

ただならぬ関係なのは誰の目にも容易に見て取れる。

空がオレンジ色に染まってきた頃、二人は店を後にした。

通りに出た二人はすかさずタクシーを止め、寄り添って乗り込んだ。。。

香港から1通のEメール(1)

 

ホテルの部屋でMがエスプレッソを飲みながらメールをチェックしていると1通の英文メールが。

差出人はある中国人。日本人でも聞いた事がある程の会社の女性マネージャーだ。
どうやらMの友人である香港風水界の重鎮L先生の紹介のようだ。

今回は企業絡みではなく東京に残してきた息子(離婚した日本人前夫との子で日本国籍)が心配で様子をみてほしいとの事。その息子とは18年も会っていないようだ。
突然息子の前に現れるような事をして迷惑は掛けたくないし、彼女自身中国本土やヨーロッパを飛び回っているので日本にいられる時間も限られている。

例え友人の紹介でも会った事もない依頼者の依頼は受けられない。
彼女は秘書ではなく彼女自身の電話番号を書いてきたので本人に電話をして早速ビデオチャットの準備に取り掛かる。

ある程度以上の地位にある人の中には時間の都合や日常的に身の回りの事は秘書が行っている関係上、秘書の連絡先を教えてくる(または秘書からの接触)人が多いが、Mは相手が誰であれ、スケジュール調整等を除き、直接連絡を取ろうとしない依頼者の依頼は受けないのだ。もちろん、アポイントのマネージング等、依頼に直接関係のないことは秘書さんにその職務を全うしていただいて構わない。

デリケートかつ人生に関わる大きな事案を扱うのに伝言ゲームをやっているのでは時間も無駄であり、ニュアンスや真意が伝わらない場合もあり、また、お互いの本質を見極めらず最善の結果を得られるチャンスを逃すことにもなりかねないのだ。

その時ビデオチャットが彼女と繋がり、モニターには実年齢よりはるかに若く見える見るからにやり手風の女性の顔が映し出された。

画面に現れた相談者ルー氏(仮名)は大企業首脳陣が持つある種共通した雰囲気を醸し出していた。

ルー氏は神妙な面持ちで挨拶を済ませるとアジア人によくある訛りを全く感じさせない流暢な英語でこう切り出した。

「調査方法・費用等は全てお任せしますのでとにかく息子の現状をお調べいただけませんか。養父母と仲良くやれているか、大学にちゃんと通っているか、元気に生活できているかなどが解ればそれでいいんです」

とにかく元気でやっていることを知って安心したいという。

なるほど、もっともな相談だ。

ただし、Mの目はそれ以外のことも見抜いていたのだ。

「ルーさん、まだ他にしたい事があるでしょう?」

しばらく考えた後、彼女は口を開いた。

「実は息子と一度会って話をしたいと考えています」

たとえビデオ会議だろうとMはその目の奥にある真実を見逃しはしない。

<続く>

世界の悩み解決!!モデルだって悩むんです!

帰国したMを待っていたのはモデルのY(東京都在住・仮イニシャル)。

プロポーズこそまだだが結婚の話も出ていた交際相手の様子が最近どうもおかしい。鋭い女性の勘は男性の些細な変化も見逃さない。

苦悩の日々を送る彼女の悲痛な懇願にMは動き出した。

Mには当分安息の日々は来そうにもない。

タイの夜明け。北へ②

 

<続き>

まずはバンコクの大動脈ともいえる大通り、ウィパワディー通りからモーターウェイに乗り高速クルージング。滑走路に使えそうなほどひたすら直線の高速道路で、ここを走っている時はやはりポルシェが恋しくなる。ここはかなり路面状態も良いのだ。

暫く日本にいて、徐行しているような眠気を誘うスローな道路に慣れていると、ここタイでのドライビングはアドレナリンが分泌されて非常に気持ちいい。

周囲の車は日本では考えられない位のスピードで流れている。車の性能に依存するが、ピックアップトラックなどのスピードを出すと安定感のないような車種でも150㎞/h以上で走っているドライバーが少なくない。重心も高くブレーキ性能も高くないので非常に危険だ。

ちなみに、ここタイではどんなに排気量があろうと、2輪車の高速道路への乗り入れができない。車のドライバーにとっては非常に安心なのだ。

しかしモーターウェイは郊外都市、ラングシットまでの20分足らずで終わってしまう為その先は一般道をひたすら走る。それでもここタイの一般道は日本の高速道路をはるかに上回るスピードで流れている。

夜間は国道も大都市の市街地以外はほぼ照明もなく、非常に暗い。また、ガードレールもないので道路の幅もよく見えない。
トラックなどの尾灯は日本と違い非常に暗く、球切れも珍しくないので間近まで来ないと見えないのだ。

2-3時間走った頃か。空が白み始めてきた。夜明けだ。多少の霧があるものの路側がはっきりと見えてきた。

夜明けの美しい景色の中、アクセルを踏み込み、しばらく牧場・田園風景を見ながら朝のドライビングだ。夜明けと寺院のフォルムはいつ見ても美しいものだ。

そしてそのまま快適なクルージングを続けていると、500m程前方でピカピカ・チカチカと変な光がグルングルン。変わった人か陽気な人が踊っているのかとも思ったが、一応減速してみると警官が懐中電灯を振っていた。検問だ。

警官は勝ち誇ったような顔で車を降りてこちらへ来るようにと言っていたので、車を降りて数人の警官が待ち構えている指定された場所に行ってみる。そして、しばし会話を楽しみ一件落着。給料日前で懐が寂しかったのか?

警官は私に敬礼をして、

「ありがとうございます。きをつけて」

と笑顔で見送るのだ。

”微笑みの国タイランド”なのだ。

お金とコネが全てを左右する世界。逆にこれらがないと少し不便な社会なのかもしれない。

Mはまた北に向けて走り出した。

タイの夜明け。北へ①

依頼は日本国内に限らない。国内から国外への依頼もあれば海外から国際電話で依頼が来ることもある。 当然パスポートもスタンプが隙間なくびっしり押されている。

今回の依頼は国別でも韓国・アメリカ・フィリピンなどの国と共に常に上位のタイ王国。 タイ王国関連の依頼はここ数年非常に多くなり、その内容も駐在員の現地妻調査・日本在住タイ人の実家調査に始まり行方調査・在タイ日本企業の企業内問題・取引・その他と多岐にわたる。 タイ王国には現地に車両・機材等を配備していついかなる依頼にも対応できる様、体制が整っている。 タイでは日本と違い一般道でも日本の高速道路以上にスピードを出すので高性能車が必須である。MのチョイスはBMWである。 日本の様にポルシェをチョイスしてしまうと路面の状況があまり良くないここタイでは車両の底を擦ってしまい、かなり不利なのである。

今回は依頼者の婚約者(タイ人女性)の信用調査。実家・親兄弟・以前の交友関係・男性関係を徹底的に洗う。

ドンムアン国際空港(バンコク)に出迎えに来たドライバーと共に拠点に程近いなじみのレストランで食事件打ち合わせへ。拠点駐車場に停めてあるBMWは常に点検整備されている。 打ち合わせを終え、コーヒーを飲む暇もなくドライバーズシートへ。ここから先はMは運転手を付けない。運転に関しては自分の腕が一番信用できるのだ。全て調査が終わった時、初めてスタッフがハンドルを握ることになる。

対象者の実家はピチット(北部)。バンコクからは約600km。 5時間といったところか。ピチットへは一般道をひたすらぶっ飛ばすことになる。地方の国道は日本と違い夜間照明がないので真っ暗な中を走ることになる。そこで午前3時くらいにバンコクを出発すれば夜間照明がない地方に入る頃には夜があけてくるのだ。

実は、日本と違い、ここタイでは夜間の走行は様々な理由から推奨されない。というよりはまず走らない。24時間いつでもどこでも安心して車で出掛けられる日本がいかに安全な国なのかがよくわかる。

ここタイでは長距離を走る場合、通常は夜になるとホテルを探してそこに泊まり、夜が明けて明るくなってから再出発するのが常識なのだ。安全がタダで、なおかつ当たり前と思っている日本とは随分勝手が違うのだ。トイレや夜間オープンしている店などもない。

ただしMはそんな夜間走行にも熟練している。

時間や道程、そこまで計算しつくされたうえでの航空便チョイスなのだ。

<続く>